TRIANA

APARTMENT GUESTBOOK

Comments on the apartments after the stay of our guests. All comments are from unsolicited emails, and not a questionnaire.

Enviado el: domingo, 24 de octubre de 2010
Asunto: Apartment TRIANA (6-9 Oktober 2010)

Liebes Sevilla.5-Team, ich hatte für Oktoberein Apartement in Triana gebucht. Obwohl wir uns nicht auf Spanisch verständigen konnten, hat die Schlüsselübergabe hervorragend geklappt. Wir sind von den netten Leuten aus der Bar Santa Ana zu Loly und von ihr weiter zum Apartement geleitet worden. Wir haben wunderbare Tage in Sevilla verlebt. Viele Grüße
Christine v. W., Deutschland

Sent: Tuesday, July 17, 2007
Subject: Triana (10-15 July)

Hello everybody, we just got back from our vacation and I wanted to thank you - we had a great time in Seville! We loved the apartment and the location - close to everything so we did a lot of walking despite the heat. Seville is a beautiful city! Next time in Spain, we would love to visit Madrid and Barcelona. I was wondering if you know or could recommend a similar agency that rents out apartments? Thanks again,
Natasha K., Canada

(...abr...) Llegamos a Sevilla a buena hora y, encomendándonos a todas sus advocaciones marianas, nos adentramos en dirección Centro Ciudad ya que nuestro apartamento se encontraba en pleno barrio de Triana. Nada más llegar tuvimos ocasión de constatar la amabilidad que distingue al sevillano: unos moteros jovencitos nos sirvieron de liebre entre el tráfico de coches y calesas hasta el mismo puente de Isabel II. Empezábamos con buen pie. Después de dejar las motos a buen recaudo en un párking vigilado para no constatar la otra fama que ya no les honra tanto, tomamos posesión del que sería nuestro alojamiento los próximos días. Nos sorprendió muy gratamente. Y a los usuarios de determinada firma sueca nos hizo sentir como en casa, ya que podríamos definirlo sucintamente como piso piloto de IKEA. Impecable, nuevecito y con todos los detalles que te facilitan la estancia de unos pocos días: jabón para lavar los platos, bayetas, papel higiénico en abundancia, sacacorchos, plancha, espumadera.... No estoy diciendo nada que no haya echado de menos en otros, os lo aseguro. ¡Ah!, incluso el detalle de un poco de sal, azúcar, café.... ¿O no habéis comprado kilos y kilos de sal en vuestros viajes a lo largo y ancho de este mundo?. La web donde lo conseguimos es www.sevilla5.com/apartments/seville.html y el nuestro es el Triana B. Un precio muy razonable, en pleno centro, a cinco minutos de la Catedral y con mucha tranquilidad para el descanso. La casa consta de dos patios con fuentes al estilo andaluz y corredores por los que se accede a los diferentes pisos. Lo dicho, todo muy agradable. La única pega, por decir algo negativo y que veáis que no soy familia del dueño es que la calefacción no funcionaba y pasamos un poco de frío. Las casas están pensadas para evitar el calor que hace durante casi todo el año, así que en estas fechas se echa mucho de menos alguna fuente térmica. Intentaron subsanar el problema sin éxito y nos pidieron las disculpas pertinentes, todo hay que decirlo.
Rosa Rubio http://in.geocities.com/elcorreodeenrique/

Sent: Friday, June 30, 2006 4:01 PM
Subject: Triana C

Hallo Thorsten, hallo Markus, vielen Dank nochmal für den reibungslosen Ablauf. Das Apartment ist echt schön. Vor allem toll, dass alles so neu ist! Und so schön eingerichtet ist, nicht so mit alten Möbeln wie es hier in Spanien oft der Fall ist. (...) Hier auch eine kleiner Text für ihre Web site auf deutsch: (wenn Sie wollen)
Hola, ich bin Nicole. Für meine Elten und ein weiteres Pärchen hatte ich das neue Apartment TRIANA C vom 08. -15. Juni 2006 gebucht! Das Apartment hat uns sehr gut gefallen - alles neu und modern eingerichtet. Vor allem die Küche mit einem grossen Kühlschrank und mit Mikrowelle. Für 4 Leute ist die Wohnung echt optimal. Das einzige was noch fehlt ist eine weitere Sitzmöglichkeit im Wohnzimmer. Besonders gut hat uns die Lage gefallen. Triana ist ein wunderschönes Stadtviertel. Man hat alles direkt vor der Nase: Supermärkte, den frischen Gemnüse und Fischmarkt, die typischen Keramikläden, die Calle Betis und die vielen kleinen Geschäfte und Tapas Bars, die das spanische Leben zeigen.Und bis ins Zentrum ist es auch nicht weit, nur ca. 15 Minuten. Würde das Apartment immer wieder buchen! Kann es nur weiterempfehlen. (...) Viele Grüsse
Nicole M.

From: "isabel exposito orta"
To: email@sevilla5.com
Sent: Friday, June 10, 2005 9:39 AM
Subject: felicitación

hola... soy mªisabel exposito, que alquiló triana B del 28 de mayo al 7 de junio. hemos quedado muy contentos con el apartamento, estoy haciendo una buena campaña de promoción por aqui a todos los allegados que quieren ir a sevilla, que no son pocos. al apartamento en cuestión le haria falta la cortina del baño, la papelera del baño y algun otro espejo por la casa porque nosotras que éramos tres mujeres tuvimos que hacer cola para arreglarnos. de resto, el apartamento es fantástico, estuvimos muy cómodos y el edificio es precioso. la gente en general muy, muy amable y agradable y andalucia toda está preciosa, sólo que hace mucha calor. en fin, gracias por todo y guardaré bien está dirección para próximas ocasiones. un saludo.
Isabel, Tenerife, España

From: "Daniëlle van Hilten"
To: email@sevilla5.com
Sent: Thursday, May 12, 2005 12:33 PM
Subject: Re: Triana (27 April - 6 May)

Hello Thorsten and Luismi,
Thank you concerning the water jar. I appreciate that. We enjoyed the apartment also very much. I hope to come back to Sevilla. (...) I send you a photo of one. And some other pictures. You can use them if you like at your website. (...) Best regards,
Danielle, Amsterdam, Netherlands