Die Relator Apartments befinden sich im ersten und zweiten Stock in einem Haus ohne Auzug, wie die meisten der historischen Gebäude in der Altstadt von Sevilla. Beide Apartments wurden kürzlich renoviert, wobei versucht wurde, den Grossteil der ursprünglichen Fliessen, Ziegelsteinwände und Holzbalkendecken zu erhalten.


Das Wohnzimmer und der Essbereich befinden sich im selben Raum und bieten ausreichend Platz für vier Personen. Die Küche des Apartments ist modern und hell und komplett ausgestattet. Mit Wasserkocher, Kaffeemaschine, Toaster, etc., fühlen Sie sich wie zu Hause. Töpfe, Pfannen, Geschirr und Besteck sind bei Ankunft sauber gespült.


Die ursprünglichen Mosaik Fussböden aus den 20er Jahren wurden erhalten und restauriert. Gefliesste Wände im Hauseingang im Erdgeschoss und im Treppenaufgang zeigen Szenen aus der Geschichte des Don Quijote. Das Schlafzimmer und das Wohnzimmer haben jeweils einen Kleiderschrank für die Gäste. Die Relator Apartments bieten mit 60 qm komfortablen Platz für eine Belegung mit 2 Personen. Für mehr Gäste steht eine Sofa-Coach im Wohnzimmer zur Verfügung.


Das ruhige Schlafzimmer, wo Sie keinen Strassenlärm hören, hat ein Doppelbett von 2,00 x1,50 m für 2 Gäste. Im Wohnzimmer befindet sich ein Doppel-Sofa-Bett für weitere Gäste. Die Klimaanlage im Wohn- und Schlafzimmer sorgt für das Wohlbefinden der Gäste in den heissen Sommermonaten.


Das Badezimmer ist klein und einfach. Ein Haarfön kann bereit gestellt werden. Frische Bettwäsche, Decken und saubere Handtücher sind bei Ihrer Ankunft vorhanden.


Die Relatorstrasse befindet sich zwischen zwei recht verschiedenen Stadtvierteln: Calle Feria hat noch den Charakter eines spanischen Dorfs beibehalten, mit vielen kleinen, familiengeführten Ladengeschäften. In ca. 200m Entfernung vom Apartment finden Sie eine der ältesten Markthallen Europas. In einer typisch spanischen Atmosphäre finden Sie Einheimische, als auch Touristen, die fruta (Obst), serrano (Schinken), oder pescado (Fisch) kaufen.

Die Alameda de Hercules ist ein grosser langgestreckter Platz mit modernen Bars und Restaurants zu beiden Seiten. Diese Zone ist bei jungen Sevillanern beliebt und vor allem nachts sehr belebt. Tagsüber ist das Publikum sehr gemischt und Sie finden Sie in den Strassencafes auch viele Familien mit kleinen Kindern.

Nach 7 min Fussmarsch erreichen Sie die Plaza del Duque de la Victoria, mit dem El Corte Inglés Kaufhaus, welcher von den Sevillanern als Kern des Stadtzentrums betrachtet wird, was bedeutet, dass Sie auch alle anderen Sehenswürdigkeiten wie Kathedrale, Alcazar, die alte Tabakfabrik, Goldturm, etc., bequem zu Fuss ereichen können.

Lage

• Im Macarena Stadtviertel der Altstadt, nahe zum Wochenmarkt der calle Feria

• Entfernung Kathedrale: 15 min

• Entfernung Corte Inglés: 7 min

Koordinate im Stadtplan: D-11

Gebäude mit 2 Apartments

• For 2-4 Personen pro Apartment: Wohnzimmer mit Sofa-Couch, Schlafzimmer, Küchenzeile, Bad.

Apartments mit Klimaanlage in Wohn- und Schlafzimmer.
Im ersten und zweiten Stock. Ohne Aufzug.

Schlafzimmer

• Doppelbett 2,00 x 1,50 m

• Bettwäsche vorhanden

Wohnzimmer

• 26" TV

• Sofa-Bett 1,90 x 1,35 m

• Esstisch und Stühle

Küche

Kochplatte, Mikrowelle, Kühlschrank, Kaffeemaschine, Geschirr und Kochutensilien.

Bad

• mit Dusche

• Handtücher vorhanden

Besonderheiten

KONDITIONEN:
1/ Nichtraucher-Apartments.
2/ Die restaurierten Schranktüren und Fenster sind sorgsam zu öffen und zu schliessen.
3/ Die Apartments sind nicht geeignet für kleine Kinder.
4/ Der Grossteil der Geschossdecken besteht aus Holzbalken mit einer Schicht Ziegelsteinen, mit einer geringeren Schallisolierung als moderne Betondecken. Bitte vermeiden Sie unnötigen Lärm in der Nacht oder am frühen Morgen um die anderen Gäste nicht zu stören.

GEMEINSAME WASCHMASCHINE:
Im Erdgeschoss, unter der Treppe, befindet sich eine Waschmaschine, die von den Gästen genutzt werden kann. Waschpulver ist vorhanden. Trockenplatz auf der Dachterrasse.

LEBENSMITTEL:
Der nächstgelegene Supermarkt befindet sich in calle Feria, vom Apartment gesehen, 200m nach links. Oben beschriebene Markthalle, auch in calle Feria, etwa 300m nach rechts. Öffnungszeiten Mo-Sa, 9-14:00 Uhr. Sprachkenntnisse sind nützlich, da die Lebensmittel nicht abgepackt sind und Sie zumindest die Anzahl bzw. Gewicht angeben müssen...
Ein grosser Supermarket befindet sich im Untergeschoss des beschriebenen El Corte Ingles Kaufhauses, mit Öffnungszeiten Mo-Sa, 10-22:00 Uhr.
Eine gute Bäckerei, die auch Vollkornbrot anbietet, in calle Feria, etwa 50 m nach dem Markt, auf der linken Seite. Auch am Sonntagvormittag geöffnet. Eine weitere Möglichkeit, Lebensmittel am Sonntagvormittag zu kaufen ist ein Chinese, in calle Cruz Verde, nach Markt und Bäckerei, die erste Querstrasse nach links.

ESSEN UND TRINKEN:
INTERNET:
Für Internetempfang können Sie ein Funkmodem erhalten. Dieses und auch der Gebrauch ist für die Apartmentgäste kostenlos, aber Sie müssen uns möglichst schon bei der Buchung mitteilen, dass Sie Ihren Laptop mitbringen. (Bitte keine grossen Datenmengen, wie z.B. Spielfilme, herunterladen, weil der Transfer auf 4GB pro Monat beschränkt ist.)

PARKEN:
Parkmöglichkeiten finden Sie beim Corte Ingles Kaufhaus, oder am Andalusischen Parlament, gegenüber dem Macarena Stadttor. Beide Tiefgaragen befinden sich etwa 7 min vom Apartment entfernt. Es ist auch möglich, kostenlos auf der Strasse zu parken, aber die Suche nach einem freien Platz oft sehr schwierig.

Preise 2008

Apartment	Tag	1 Wo	2 Wo	3 Wo	Monat
2 pax	70 €	420 €	--	--	--
3 pax	90 €	540 €	--	--	--
4 pax	100 €	600 €	--	--	--

Preise in Euro pro Apartment.
(Semana Santa: 900 € /Woche. Feria: 700 € /Woche.)

Nebenkosten

Wasser und Strom im Mietpreis inbegriffen. Wechsel der Bettwäsche und Handtücher 15 Euro. Apartmentreinigung 15 Euro.

Anzahlung für Reservierung

20% des Gesamtbetrags. Zahlungsmöglichkeiten siehe Tabelle links oben.

Weitere Info

• Per Email mit dem "Verfügbarkeit und Preis"-Formular

• Tel: (0034) 954 226 287

Vergleichbare Apartments:

• Arfe
• Rioja
• Santa Cruz